Interpreting Services

Emma Guzowski (née Bartlett) is fluent in both French and English. She has lived, studied, and worked in both France and the United States. Understanding both the French and American cultures has been important for her work both interpreting and translating, as it allows her to capture the cultural implications and subtle nuances of the languages. These subtle nuances must be noted in both languages for a complete and accurate translation or interpretation. Body gestures also play an important role in communication because different cultures express ideas differently; Guzowski’s experience makes her interpreting services unique and accurate. Guzowski has also performed on-site verbal translations of documents and has completed professional voice-over work for the media industry.